Sutra de Sandhinirmocana

Enseñado por Dzogchen Ponlop Rinpoche
  • El Sutra de Sandhinirmocana (El sutra que desenreda la intención [of the Buddha]) es un sutra crucial de la tradición Yogachara del Tercer Giro de la Rueda del Dharma. Es la fuente clásica de las enseñanzas del Buda para desenredar su intención detrás de la enseñanza de los tres diferentes Giros de la Rueda, así como de sus enseñanzas sobre las ocho conciencias, las tres naturalezas, lo último, y el camino de meditación que conduce a la realización no dual de lo último.

Este curso está abierto a todos los estudiantes y se ofrecerá diario durante los Módulos 1 y 2.

Una traducción de este texto se encuentra en línea en español aquí, o en inglés a través del proyecto 84000 aquí. Una traducción impresa también existe en inglés, por John Powers, con el título Wisdom of Buddha: The Samdhinirmochana Sutra (Editorial Dharma Publishing (January 1, 1995); ISBN-10 : 089800246X).

En vivo:

  • Módulos 1 y 2 únicamente (2 – 10 julio de 2021 y 12 – 20 de julio de 2021)
  • Diario: 9:30-11am Pacífico, 6:30-8pm CEST, 12:30-2am CST (Tiempo Estándar de China)

Grabaciones:

  • El video estará disponible hasta por 24 horas después de la fecha de la enseñanza
  • El audio estará disponible hasta por 5 semanas después de la fecha de cada enseñanza

Mahamudra Shamatha Practice Sessions

con Acharya Lama Tenpa Gyaltsen

En las tardes, Acharya Lama Tenpa Gyaltsen guiará sesiones de práctica de shamatha de Mahamudra. Estas sesiones sólo son para estudiantes que han recibido previamente instrucciones de shamatha de Mahamudra de un maestro calificado y tienen experiencia en la práctica. Please note that this is not the Nitartha Mahamudra shamatha curriculum course.

Los requisitos son:

  • haber cursado previamente el curso de shamatha de Mahamudra en el Instituto Nitartha de Verano,
  • estar practicando la currícula de shamatha de Mahamudra de Nalandabodhi, o la has terminado, o
  • haber asistido a retiros donde se ha enseñado shamatha de Mahamudra por un maestro calificado y esto fue practicado en el retiro.

Haz clic aquí para verificar tu elegibilidad (obligatorio)

En vivo:

  • Módulos 1 y 2 únicamente (2 – 10 julio de 2021 y 12 – 20 de julio de 2021)
  • Diario: 3-4:30pm Pacífico, 12:00 -1:30am CEST, 6:00am-7:30am CST (Tiempo Estándar de China)

Grabaciones:

  • Video y audio
  • Estarán disponibles hasta por 7 días después de la fecha de cada sesión.

Sesión de meditación comunitaria

guiado por Acharya Lama Tenpa Gyaltsen

Acharya Lama Tenpa Gyaltsen guiará práctica de meditación matutina diaria durante los módulos 1, 2 y 3. Estas sesiones están abiertas a todos los estudiantes registrados en el Instituto de Verano. ¡Acompáñanos en esta oportunidad para calmar nuestra mente y conectarse con uno mismo y los demás, meditando juntos en línea!

En vivo:

  • Módulos 1, 2 y 3 (2 – 10 julio de 2021, 12 – 20 de julio de 2021, 22 – 30 de julio de 2021)
  • Diario: 8-9:15am PDT, 5-6:15pm CEST, 11pm-12:15am CST(Tiempo Estándar de China)

Grabaciones:

  • Video y audio
  • Estarán disponibles hasta por 7 días después de la fecha de cada sesión

Mente y su mundo I y II (Nivel 1)

Impartido por Dr. Phil Stanely y Scott Wellenbach

Mind & Its World I explores the criteria of valid cognition based on the teachings of the Pramāna tradition, or Buddhist epistemology. Analizaremos nuestra conciencia y determinaremos hasta que grado concuerda o no con los objetos que percibimos; cuál es la diferencia entre los tipos de conciencia: no válida, no engañosa, conceptual y no conceptual. En términos prácticos, esto también brinda al practicante las herramientas para identificar los tipos de mentes conceptuales y no conceptuales durante la meditación.

Mind & Its World II presents a detailed treatment of objects in the form of definitions, examples, equivalents and classifications drawn from Collected Topics, the introductory textbook of the Abhidharma or Buddhist phenomenology. Además, exploraremos los modos de involucramiento de la mente, e investigaremos la mente respecto a los eventos mentales que describen sus aspectos funcionales específicos. A la vez, determinaremos los estados virtuosos o afligidos, para el cultivo de los primeros y el abandono de los segundos.

Este curso abarca tres temas principales: la cognición válida, los modos de involucramiento, y los factores mentales.

Este curso está abierto a todos los estudiantes del Instituto de Verano.

Textos requeridos:

Libro de referencia (inglés y español): Mente y su mundo I (US$56.74 dólares en inglés)
Libro de referencia (inglés y español): Mente y su mundo II (US$50.34 dólares en inglés)
Texto raíz (inglés y español): Clasificaciones de la Mente (Lorik) (US$23.46 dólares en inglés)
Texto raíz (inglés y español): Temas Selectos (Dudra) (US$22.50 dólares en inglés)

(Precios en español por definir.)

También están disponibles los siguientes textos como ebooks en inglés:

Ebooks para Android
Classifications of Mind (Lorik) root text
Mind and It’s World 1 Sourcebook
Mind and It’s World 2 Sourcebook
Collected Topics (Dudra) root text

Ebooks para Apple
Classifications of Mind (Lorik) root text
Mind and It’s World 1 Sourcebook
Mind and It’s World 2 Sourcebook
Collected Topics (Dudra) root text

En vivo:

  • Módulos 1, 2 y 3 (2 – 10 julio de 2021, 12 – 20 de julio de 2021, 22 – 30 de julio de 2021)
  • Diario: 12:30- 2:00pm Pacífico, 9:30-11:00pm CEST, 3:30-5:00am CST(Tiempo Estándar de China)

Grabaciones:

  • Video y audio
  • Disponible hasta el 1 de octubre de 2021

Curso: BUD 501/BUD 510

Mente y su mundo III y IV (Nivel 2)

Impartido por Mark Seibold, Francis Sullivan y Alison McKee (inglés)

Mind & Its World III is an exposition of the Vaibhasika and Sautrantika philosophical traditions, based on the The Gateway that Reveals the Philosophical Traditions to Fresh Minds root text. Los estudiantes exploran la clasificación del nivel fundacional de los objetos conocibles: las cinco bases, los cinco agregados, los doce campos sensoriales, y los dieciocho componentes; seguido por la presentación de la teoría Vaibhāśika sobre la causalidad en Temas Selectos, y los doce eslabones de la originación dependiente.

Mind & Its World IV presents the path and result of foundational Buddhism. Los estudiantes exploran la clasificación de los objetos conocibles en fenómeno caracterizado específicamente y genéricamente, así como la inconfundible presentación Sautrantika de los cinco agregados. El camino consta de morar en calma y la visión superior.

Este curso no tiene traducción al español.

Requisito: BUD501

Textos requeridos:

Libro de referencia (inglés): Mind and Its World III(US$55.27 dólares)
Libro de referencia (inglés): Mind and Its World IV (precio por definir)
Texto raíz (inglés): The Gateway that Reveals the Philosophical Traditions to Fresh Minds (Trupta) (US $30.02 dólares en inglés, precio en español por definir)
Texto raíz (inglés y español): Temas Selectos (Dudra) (US$22.50 dólares en inglés)

También disponible como ebooks en inglés:

Android (en inglés)
Texto raíz: Collected Topics (Düdra)
The Gateway that Reveals the Philosophical Traditions to Fresh Minds (Truptha)
Libro de referencia (inglés): Mind and Its World III estará disponible pronto

Apple (en inglés)
Texto raíz: Collected Topics (Düdra)
Texto raíz: The Gateway that Reveals the Philosophical Traditions to Fresh Minds (Truptha)
Libro de referencia (inglés): Mind and Its World III estará disponible pronto

En vivo:

  • Módulos 1, 2 y 3 (2 – 10 julio de 2021, 12 – 20 de julio de 2021, 22 – 30 de julio de 2021)
  • Diario: 12:30- 2:00pm Pacífico, 9:30-11:00pm CEST, 3:30-5:00am CST(Tiempo Estándar de China)

Grabaciones:

  • Video y audio
  • Disponible hasta el 1 de octubre de 2021

Curso: BUD 520/BUD 530

Tradición filosófica Madhyamaka: Ni siquiera un punto medio (Nivel 3)

Impartido por Dr. Phil Stanley y Jirka Hladiš

Este curso es la presentación de la tradición filosófica del Camino Medio, basado en la primera parte de The Center of the Sunlit Sky, expresado como la base, el camino y el fruto de Madhyamaka. Los estudiantes exploran la clasificación de los objetos conocibles en dos realidades y cultivan la certeza en la visión del vacío de todos los fenómenos, formulando los cinco grandes razonamientos Madhyamaka. Este curso abarca la presentación de la falta de identidad personal: el análisis séptuple del carruaje.

Este curso no tiene traducción al español.

Requisito: BUD501 es obligatorio, y se recomienda haber pasado por todos los cursos de Mente y su mundo antes de cursar el Nivel 3.

Texto requerido:

  • The Center of the Sunlit Sky: Madhyamaka in the Kagyü Tradition, por Mitra Karl Brunnhölzl (inglés), 2004, Publicaciones Snow Lion ($78 dólares, también disponible en Kindle)
  • Commentary on the Presentation of Madhyamaka In the Treasury of Knowledge (inglés) ($48.07)
  • Selections from The Presentation of Madhyamaka in the Treasury of Knowledge root text (inglés) (Este texto se está desarrolando en inglés. Los estudiantes recibirán un PDF sin costo. Al concluir el curso se pide que se elimine el archivo. Si se desea, se puede comprar el texto después cuando esté disponible.)

En vivo:

  • Módulos 1 y 2 (2 – 10 julio de 2021, 12 – 20 de julio de 2021)
  • Diario: 12:30- 2:00pm Pacífico, 9:30-11:00pm CEST, 3:30-5:00am CST(Tiempo Estándar de China)

Grabaciones:

  • Video y audio
  • Disponible hasta el 1 de octubre de 2021

Curso: BUD 610

Cittamātra y Naturaleza búdica (Nivel 4)

Impartido por Jirka Hladiš y Susan Stewart

Este curso abarca Cittamātra y Naturaleza búdica. Las enseñanzas sobre Cittāmatra son una presentación sistemática de Cittāmatra, o la visión meditativa de ‘Solo Mente’ del budismo Mahāyāna. Será una reformulación filosófica acerca de las experiencias que emergen de la práctica de la meditación, afirmando razonamientos que establecen que los objetos no son entes separados de la mente, así como la teoría de las tres naturalezas y la colección óctuple de la conciencia. Las enseñanzas acerca de la Naturaleza búdica presentan una vista panorámica sobre Tathāgatagarbha, o la tradición de la Naturaleza búdica, la visión de la esencia luminosa del despertar, el corazón de bondad compartido por todos los seres. Nuestra exploración se enfocará en una sección clave de Uttaratantra de Maitreya (alrededor del siglo IV) que establece la naturaleza búdica a través de 3 razonamientos, sus 10 facetas, 9 analogías y 5 razones por las cuales es necesario enseñarlo.

Este curso no tiene traducción al español

Requisito: BUD501 es obligatorio, y se recomienda haber pasado por todos los cursos de Mente y su mundo antes de cursar el Nivel 4.

Textos requeridos:

Libro de referencia (inglés): Mind Only Tenet System (US$47.95 dólares)
Texto raíz (inglés): The Mind Only Tenet System (Semtsam) (US $20.86 dólares)
Commentary on the Mahayana Uttaratantra Shastra: Fourth Vajra Point  (inglés) (US $44.17 dólares)
Texto raíz (inglés): Buddha Nature  ($29.18)

Ebooks:

Texto raíz (inglés): Buddha Nature estará disponible pronto como ebook en inglés.

En vivo:

  • Módulos 1, 2 y 3 (2 – 10 julio de 2021, 12 – 20 de julio de 2021, 22 – 30 de julio de 2021)
  • Diario: 12:30- 2:00pm Pacífico, 9:30-11:00pm CEST, 3:30-5:00am CST(Tiempo Estándar de China)

Grabaciones:

  • Video y audio
  • Disponible hasta el 1 de octubre de 2021

Curso: BUD 601/630

Cursos de idioma tibetano

Introducción a tibetano coloquial

Impartido por Gerry Wiener y Nima Bhuti

Este curso está dirigido a principiantes del idioma tibetano interesados en impulsar sus conexiones al idioma. No es necesario conocimiento previo de tibetano. In order to learn a language and make it your own, it is important to make a wide variety of connections to the language. Aún cuando tu objetivo sea el aprendizaje para leer literatura budista en tibetano clásico, es extremadamente beneficioso generar cierta destreza en la escucha y habla de tibetano. El curso comienza con la pronunciación correcta del alfabeto tibetano y de palabras tibetanas, hasta llegar a conversaciones elementales. El estudiante principiante se desenvolverá en la escucha, habla, lectura y escritura del tibetano.

Tibetano coloquial intermedio

Impartido por Gerry Wiener y Nima Bhuti

Este curso es para aquellos estudiantes que ya poseen conocimientos básicos de tibetano coloquial. El enfoque será el desarrollo de fluidez en la lectura, habla y escucha del tibetano, empleando el dialecto de Tíbet Central. Texto requerido: The Heart of Tibetan Language, por Franziska Oertle, y su libro de ejercicios (la edición impresa está disponible en la liberería Namse Bangdzo de KTD y el libro electrónico disponible en la Biblioteca Tibetana)

Requisitos: Los estudiantes deben de saber como leer en voz alta frases básicas en tibetano (pero no es imperativo que comprendan cabalmente el significado), el tiempo de los verbos (pasado, presente y futuro) y verbos auxiliares, verbos esenciales y existenciales incluyendo yin, min, red, ma red, yod med, ‘dug, mi ‘dug, yod red y yod ma red, y conocimientos básicos sobres los casos locativos, genitivo e instrumentales.

Por favor ten en cuenta: Los niveles principiantes e intermedios de tibetano coloquial alternarán día, comenzando el Día 1 (2 de julio de 2021).

En vivo:

  • Módulos 1, 2 y 3 (2 – 10 julio de 2021, 12 – 20 de julio de 2021, 22 – 30 de julio de 2021)
  • 7:00–8:30pm Pacífico, 4:00–5:30am CEST, 10:00–11:30am CST (Niveles principiante e intermedio alternarán el día)

Grabaciones:

  • Video y audio
  • Disponible hasta el 1 de octubre de 2021

Course: LAN500

Lectura de literatura tibetana budista (intermedia)

Taught by Mark Seibold

Este curso está orientada hacia la lectura de textos y literatura tibetana budista. Se enfoca en la adquisición y el desarrollo de habilidades de lectura. Se explicarán puntos gramaticales interesantes e importantes dentro del contexto de pasajes específicos. Los estudiantes tanto practicarán la lectura en voz alta para aprender la rítmica y el sentir del fraseo del idioma, así como se entrenarán en la disciplina tradicional de jor-lo (sbyor klog) – “leer las conexiones”. Texto: Las 37 Prácticas del Bodhisattvapor Tokmé Zangbo.

Requisitos: Conocimiento del alfabeto tibetano, las reglas de deletreo, y un manejo funcional de la gramática tibetana. Se pedirá a los estudiantes traducir un pasaje de tibetano a inglés para que el instructor pueda determinar su destreza. Se requiere el permiso del instructor.

En vivo:

  • Módulos 1, 2 y 3 (3 – 10 julio de 2021, 12 – 20 de julio de 2021, 22 – 30 de julio de 2021) – no hay clase el Día 1 del Instituto Nitartha de Verano, el 2 de julio de 2021.
  • Diario: 6:30–7:50 am PDT, 3:30–4:50 pm CEST, 9:30 pm–10:50 pm CST

Grabaciones:

  • Video y audio
  • Disponible hasta el 1 de octubre de 2021

Course: LAN510

¡Regístrate hoy!

¡Termina la currícula completa de la shedra de Nitartha!

¿Estás interesado en completar la currícula de shedra Fundacional e Intermedia de Nitartha? En inglés, se puede estudiar todos los cursos fundacionales e intermedios en 3 años, asistiendo a 3 Institutos de Verano y 3 cursos semestrales. También existen oportunidades para estudiar todos estos cursos en español. Escríbenos para mayor información: info@nitarthainstitute.org.

Cursos semestrales ofrecen transmisión en vivo de las clases que se enseñan durante el semestre, así como las grabaciones que se pueden en un horario conveniente.

Cursos en Línea a tu Paso (CLP) es otra opción (en inglés) si el curso que te interesa en un momento dado no se está ofreciendo en el Instituto de Verano o a través de los cursos semestrales, o si te está tomando un poco más de tiempo terminarlos.

Sobre la Currícula Fundacional
About the Intermediate Curriculum

Para mayor información acerca de cualquiera de las opciones anteriores, por favor ponte en contacto con nuestra encargada de inscripciones, Elena Weiss, en eweiss@nitarthainstitute.org.